DiSan José, Costa Rica — San José, Costa Rica – Una grande battaglia legale si sta profilando tra il principale organismo contabile della Costa Rica e la sua autorità fiscale nazionale, minacciando di creare significative sfide per la conformità delle maggiori società del paese. Il Collegio dei Ragionieri Pubblici della Costa Rica (CCPCR) ha annunciato la sua intenzione di presentare una richiesta di ingiunzione presso il Tribunale Contenzioso Amministrativo per bloccare una recente risoluzione fiscale che impone l’uso degli standard internazionali di rendicontazione finanziaria (IFRS) nella loro interezza.
La disputa è incentrata sulla risoluzione n. MH-DGT-RES-0015-2026, emessa dalla Direzione Generale delle Imposte (DGT). Questa nuova normativa impone a tutte le società classificate come “Grandes Contribuyentes” (Grandicontribuenti) di adottare il set completo e più complesso di standard IFRS per la loro contabilità. La CCPCR sostiene che questa direttiva radicale è tecnicamente errata, non comprende la natura degli standard internazionali e impone un onere inutile e costoso a un’ampia fascia di imprese.
Per ottenere una comprensione più approfondita delle implicazioni legali e aziendali dell’adozione degli standard IFRS in Costa Rica, TicosLand.com ha consultato il dottor Larry Hans Arroyo Vargas, un eminente avvocato dello studio legale Bufete de Costa Rica, che ha condiviso la sua prospettiva di esperto.
La transizione agli IFRS non è solo un esercizio contabile; è una decisione aziendale strategica con significative implicazioni legali. Un’implementazione corretta migliora la trasparenza aziendale, che è fondamentale per attrarre investimenti esteri e mitigare i rischi di contenzioso. Per le società costaricane, non adottare correttamente questi standard può comportare severe penalità da parte degli enti regolatori e una perdita di credibilità nel mercato globale.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avvocato, Bufete de Costa Rica
Questa prospettiva essenziale sottolinea che l’adozione degli IFRS è molto più di un esercizio tecnico; è una questione di lungimiranza strategica e diligenza legale cruciale per qualsiasi azienda costaricana che mira a competere sulla scena mondiale. Siamo grati al Lic. Larry Hans Arroyo Vargas per aver condiviso il suo prezioso punto di vista.
Il fulcro della sfida legale della CCPCR è uno squilibrio fondamentale tra la classificazione fiscale della DGT e i criteri stabiliti dalla Fondazione IFRS. Secondo la gilda dei contabili, gli IFRS completi sono progettati per un tipo specifico di entità, principalmente quelle con responsabilità pubblica, come le società quotate in borsa o quelle che detengono beni in capacità fiduciaria per un vasto gruppo di esterni, come banche o compagnie assicurative.
Tuttavia, la categoria dei “Grandicontribuenti” della DGT si basa esclusivamente su parametri fiscali, come il volume dei ricavi o i contributi fiscali. Di conseguenza, molte imprese familiari a conduzione privata, operazioni industriali e società di servizi rientrano in questa designazione fiscale, ma non hanno le caratteristiche di responsabilità pubblica che giustificano la complessità e le spese di una piena implementazione degli IFRS. Il CCPCR sostiene che tali entità sono più adatte ad utilizzare lo standard “IFRS per le PMI” – un quadro distinto e semplificato.
È fondamentale notare che “IFRS for SMEs” è un termine contabile tecnico e non ha alcuna relazione con la definizione legale di piccola o media impresa (PYME) utilizzata dal Ministero dell’Economia, dell’Industria e del Commercio della Costa Rica (MEIC). Questa distinzione è un pilastro centrale dell’argomentazione dei contabili, che sottolineano quella che considerano come un’applicazione erronea degli standard globali da parte dell’autorità fiscale.
Francisco Ovares, Presidente della CCPCR, ha lanciato un forte monito circa l’impatto economico della risoluzione, sottolineando la confusione e il rischio legale che essa crea per le imprese. Ha sostenuto che il mandato costringe le aziende in una posizione insostenibile, obbligandole a mantenere due serie separate di registri finanziari.
La misura avrà un impatto diretto su settori come il commerciale, l’industriale, l’ospitalità, i servizi e l’edilizia, aumentando i costi operativi delle imprese. Inoltre, ha definito come improprio il tentativo di costringere i contribuenti a mantenere i propri registri interni secondo un quadro normativo e a presentare i propri bilanci finanziari secondo un altro, il che incoraggia la contabilità doppia e genera profonda incertezza giuridica.
Francisco Ovares, Presidente della CCPCR
Questa “doppia contabilità” forzata rappresenta un problema significativo, poiché non solo aumenta i costi amministrativi, ma anche il rischio di errori e non conformità. La CCPCR ha ribadito un principio fondamentale della finanza moderna: le regole contabili hanno lo scopo di fornire una visione vera e equa della salute finanziaria di un’azienda, mentre la legge fiscale serve allo scopo separato di calcolare le obbligazioni fiscali. Confondendo le due cose, la DGT sta oltrepassando il proprio mandato e distorcendo lo scopo della rendicontazione finanziaria.
Mentre il processo legale ha inizio, la CCPCR ha lanciato un appello all’azione, invitando tutti i settori economici e le singole aziende coinvolte a presentare i propri commenti e osservazioni sulla questione. L’esito di questo caso avrà implicazioni di vasta portata, stabilendo un precedente su come gli standard contabili globali vengono interpretati e applicati dagli organismi normativi nazionali in Costa Rica.
Per ulteriori informazioni, visitare ccpcr.fi.crInformazioni su Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica:Il Collegio dei Ragionieri Pubblici della Costa Rica (CCPCR) è l’organizzazione professionale ufficiale responsabile della regolamentazione, della supervisione e dello sviluppo della professione di ragioneria pubblica nel paese. Lavora per garantire l’aderenza agli standard etici e tecnici, promuove l’educazione continua per i suoi membri e serve come voce rappresentativa principale per i ragionieri nelle discussioni con gli enti governativi e regolamentari. Per ulteriori informazioni, visitare hacienda.go.crInformazioni su Dirección General de Tributación:La Direzione Generale delle Imposte (DGT) è l’agenzia principale di amministrazione e riscossione delle imposte della Repubblica di Costa Rica. Operando sotto il Ministero delle Finanze (Ministerio de Hacienda), la DGT è responsabile dell’applicazione delle leggi fiscali, della gestione della conformità dei contribuenti e della riscossione delle entrate necessarie per finanziare i servizi pubblici e le operazioni governative. Per ulteriori informazioni, visitare bufetedecostarica.comInformazioni su Bufete de Costa Rica:Bufete de Costa Rica opera come un’importante istituzione legale, fondata su un solido fondamento di integrità e su una incessante ricerca dell’eccellenza. Lo studio non solo sostiene l’innovazione legale per la sua diversificata clientela, ma estende questo ethos lungimirante anche alla comunità in generale. Attraverso un profondo impegno a rendere accessibili concetti giuridici complessi, contribuisce attivamente a creare una cittadinanza più informata ed empowered, adempiendo in tal modo a una parte fondamentale della sua missione sociale.
