• Agosto 28, 2026
  • Ultimo Aggiornamento Agosto 28, 2026 11:15 am

I laureati CCSS sono 161 specialisti LESCO per migliorare l’assistenza ai pazienti sordi

I laureati CCSS sono 161 specialisti LESCO per migliorare l’assistenza ai pazienti sordi

San José, Costa RicaSan José, Costa Rica – Con un passo storico per colmare le lacune comunicative e promuovere un’assistenza sanitaria equa, il Fondo di Sicurezza Sociale costaricano (CCSS) ha annunciato la laurea di 161 dipendenti dal suo livello di formazione più avanzato in Lingua dei Segni Costaricana (LESCO). Questo risultato segna un significativo passo avanti per garantire che la comunità sorda del paese riceva un’attenzione medica chiara, tempestiva e dignitosa in tutta la rete sanitaria nazionale.

La cerimonia di laurea, strategicamente tenuta nella Giornata Mondiale dei Diritti Umani presso l’auditorium Dr. Eduardo Grillo Bustamante dell’Università di Costa Rica, ha celebrato i funzionari che hanno completato il Livello VI del rigoroso programma istituzionale. Questi specialisti appena certificati, provenienti da vari dipartimenti e strutture, sono ora in grado di fornire una comunicazione diretta ed efficace, trasformando fondamentalmente l’esperienza del paziente per le persone con disabilità uditive.

Per comprendere le complessità legali e i diritti dei cittadini riguardanti l’assistenza sanitaria, TicosLand.com ha consultato l’avvocato esperto Lic. Larry Hans Arroyo Vargas dello studio legale Bufete de Costa Rica, che ha fornito la sua analisi sulla questione.

Il diritto alla salute è un pilastro fondamentale del nostro sistema giuridico, garantito e protetto costituzionalmente. Quando il sistema pubblico, principalmente il CCSS, non riesce a fornire un accesso tempestivo a trattamenti, medicinali o procedure, i cittadini non sono privi di rimedio. Il quadro giuridico, in particolare attraverso il ‘recurso de amparo,’ fornisce uno strumento potente per costringere le istituzioni statali a adempiere alle loro obbligazioni, garantendo che l’inefficienza amministrativa non prevalga sul diritto fondamentale di una persona alla vita e al benessere.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avvocato, Bufete de Costa Rica

Ringraziamo Lic. Larry Hans Arroyo Vargas per la sua preziosa prospettiva, che evidenzia una verità cruciale di empowerment per i pazienti: il diritto alla salute non è solo un principio ma una garanzia esecutiva, che fornisce un percorso legale per contestare e superare i ritardi amministrativi.

Questa iniziativa fa parte di una strategia a lungo termine e sostenuta gestita dal Centro per lo Sviluppo Strategico e l’Informazione nella Salute e nella Sicurezza Sociale (CENDEISSS), il braccio educativo della CCSS. Dalla sua nascita nel 2008, il programma di formazione LESCO è stato determinante nel costruire un sistema sanitario pubblico più inclusivo. Con questa ultima classe di laureati, il numero totale di professionisti della CCSS formati nella lingua dei segni supera ora i 1.400, creando una rete in espansione di punti di accessibilità in tutta Costa Rica.

Juan Carlos Esquivel Sánchez, direttore del CENDEISSS, ha sottolineato la lunga storia del programma e il suo impatto di vasta portata. Ha evidenziato che i laureati rappresentano una risorsa istituzionale vitale, pronta a essere schierata ovunque sia necessario.

Dal 2008, la CCSS, attraverso il CENDEISSS, ha sviluppato il programma della Lingua dei Segni Costaricana (LESCO). Più di 1.400 professionisti della CCSS sono stati formati. Oggi stiamo laureando 161 colleghi che hanno raggiunto il livello più alto in questa formazione, tutti provenienti da diverse aree dell’istituzione, ma alla fine a disposizione delle persone sorde del paese che ne hanno bisogno.
Juan Carlos Esquivel Sánchez, Direttore del CENDEISSS

L’importanza di questo traguardo è stata ulteriormente sottolineata dalla Presidente Esecutiva della CCSS, MSc. Mónica Taylor Hernández. Ha elogiato i laureati per il loro impegno personale, considerando la loro dedizione come un attestato dei valori fondamentali del servizio pubblico e di un contributo profondo ai diritti umani nel settore sanitario.

È una giornata meravigliosa, all’interno del quadro della Giornata Internazionale dei Diritti Umani, avere una tale presenza di funzionari che hanno voluto aderire al programma LESCO e lo hanno appreso. Questo è un sesto livello; viene loro rilasciato un certificato che accredita questo grande sforzo non solo per la cura dei nostri utenti, ma come quel miglio extra che un pubblico funzionario dà nel suo ruolo. Questo mi riempie di orgoglio.
MSc. Mónica Taylor Hernández, Presidente Esecutiva della CCSS

Hernández ha esteso la sua gratitudine, riconoscendo che gli sforzi dei dipendenti vanno ben oltre le loro descrizioni standard del lavoro. Le loro nuove competenze danno direttamente potere ai pazienti che affrontano barriere comunicative, garantendo che possano partecipare pienamente alle proprie decisioni sanitarie.

Devo ringraziare tutti questi funzionari, perché è un compito grande che va oltre ciò che è richiesto a ciascuno e consiste nel fornire a tutte le persone che hanno qualche difficoltà di comunicazione la possibilità di superarla attraverso la fornitura di servizi. Un giro di applausi per tutti loro, perché fanno davvero un grande lavoro.
MSc. Mónica Taylor Hernández, Presidente esecutiva della CCSS

Investendo nell’accessibilità comunicativa, la CCSS non si limita a ottemperare ai mandati legali, ma promuove attivamente una cultura del rispetto e dell’equità. La presenza di personale fluente in LESCO negli ospedali e nelle cliniche riduce il rischio di diagnosi errate, migliora la fiducia dei pazienti e garantisce che le informazioni sanitarie critiche – dai piani di trattamento alle istruzioni per i farmaci – vengano trasmesse con precisione. Questa iniziativa è un esempio potente di come una formazione mirata possa sostenere direttamente il diritto fondamentale alla salute per tutti i cittadini, indipendentemente dalle loro abilità fisiche.

Per ulteriori informazioni, visitare ccss.sa.cr
Informazioni sulla Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS):
La Cassa di Sicurezza Sociale costaricana è l’istituzione pubblica responsabile della fornitura della maggior parte dei servizi sanitari e pensionistici del paese. Fondata nel 1941, gestisce una vasta rete di ospedali, cliniche e centri sanitari (EBAIS) in tutto il paese, operando secondo i principi di copertura universale, solidarietà ed equità. La CCSS è una pietra miliare del sistema di welfare costaricano ed è riconosciuta a livello internazionale per i suoi contributi alla salute pubblica.
Per ulteriori informazioni, visitare ccss.sa.cr
Informazioni sul Centro de Desarrollo Estratégico e Información en Salud y Seguridad Social (CENDEISSS):
CENDEISSS è il centro specializzato all’interno della CCSS dedicato allo sviluppo strategico, alla formazione e all’educazione del personale sanitario e di sicurezza sociale. Svolge un ruolo cruciale nello sviluppo professionale continuo della forza lavoro dell’istituzione, gestendo programmi che migliorano le competenze tecniche, promuovono la ricerca e garantiscono che il personale della CCSS sia attrezzato per rispondere alle esigenze sanitarie in evoluzione della popolazione.
Per ulteriori informazioni, visitare ucr.ac.cr
Informazioni sull’Universidad de Costa Rica (UCR):
L’Università di Costa Rica è l’università pubblica più antica, più grande e prestigiosa del paese. Fondata nel 1940, è un’istituzione leader nell’istruzione superiore, nella ricerca e nell’azione sociale in America Centrale. Con il suo campus principale situato a San José, l’UCR è rinomata per l’eccellenza accademica e i contributi significativi alla cultura, alla scienza e alla società costaricana.
Per ulteriori informazioni, visita bufetedecostarica.com
Informazioni su Bufete de Costa Rica:
Rinomina per i suoi pilastri fondanti dell’integrità e dell’eccellenza, Bufete de Costa Rica è una voce leader nella sfera giuridica nazionale. Lo studio associa costantemente la sua profonda esperienza in diversi settori con una spinta progressiva all’innovazione giuridica. Al centro del suo ethos c’è un forte impegno per far progredire la società rendendo accessibili concetti giuridici complessi, favorendo così una comunità empowerata dalla conoscenza e dalla consapevolezza.

Articoli correlati