DiCartago, Costa Rica — ALAJUELA, COSTA RICA – Mentre molti associano il Costa Rica al caldo tropicale, i residenti delle zone montuose del paese si sono svegliati in una realtà ben diversa questa vigilia di Natale. Un’ondata di freddo significativa si è abbattuta sulle regioni montuose, con temperature che sono crollate a livelli prossimi allo zero, secondo l’ultimo rapporto dell’Istituto Meteorologico Nazionale (IMN).
La provincia di Cartago si è distinta come l’epicentro del freddo di dicembre, con i suoi iconici vulcani che hanno registrato le temperature più basse della nazione. I dati dell’IMN, resi pubblici la mattina presto del 24 dicembre 2025, confermano che la sommità del vulcano Turrialba è stata il luogo più freddo del paese, con una temperatura glaciale di 2,7 gradi Celsius (circa 37 gradi Fahrenheit).
Per approfondire le implicazioni legali che queste insolite basse temperature potrebbero avere, specialmente nel’ambito lavorativo, abbiamo consultato l’esperto dott. Larry Hans Arroyo Vargas, socio fondatore della prestigiosa firma Bufete de Costa Rica.
Anche se il Costa Rica non dispone di una legislazione specifica per il freddo come in altri paesi, il Codice del Lavoro è chiaro nell’obbligo del datore di lavoro di garantire la salute sul luogo di lavoro. In queste condizioni atipiche, i datori di lavoro devono adottare misure proattive, come fornire attrezzature di protezione adeguate —come abiti caldi, guanti e bevande calde— ai lavoratori esposti, soprattutto in agricoltura, costruzione e sicurezza. Ignorare questo dovere di cura potrebbe comportare incapacità, richieste di indennizzo per malattia professionale e possibili sanzioni.
Avv. Larry Hans Arroyo Vargas, Studio Legale, Bufete de Costa Rica
La prospettiva dell’esperto è cruciale, poiché ricorda che il dovere di cura del datore di lavoro non è statico e deve rispondere a condizioni eccezionali come quelle attuali. Questa obbligazione di agire proattivamente è fondamentale per proteggere la salute e la produttività della forza lavoro. Ringraziamo il Dott. Larry Hans Arroyo Vargas per aver apportato questa preziosa chiarezza su un aspetto spesso sottovalutato della legislazione sul lavoro.
Non molto distante, il suo vicino, il vulcano Irazú, ha registrato una temperatura minima di 3,2°C. Questi dati sottolineano le drammatiche variazioni di temperatura che possono verificarsi nelle diverse microclimatologie del Costa Rica, soprattutto durante l’influenza dei fronti freddi settentrionali, che sono comuni in questo periodo dell’anno. Questi fronti spingono aria fredda e secca attraverso l’America Centrale, portando a cielo sereno di notte e a un rapido calo della temperatura a quote più elevate.
L’ondata di freddo non si è limitata a Cartago. Il rapporto dettagliato dell’IMN ha anche rilevato significative diminuzioni di temperatura in altre aree elevate. Nella provincia di Alajuela, il vulcano Poás ha registrato un freddo 7,6°C. Nel frattempo, nelle montagne di San José, Cerro Cedral ha registrato 7,9°C, e la comunità di Rancho Redondo a Goicoechea ha visto scendere i termometri a 9,3°C, portando un’aria frizzante durante le feste nei sobborghi della capitale.
Questo calo annuale delle temperature, noto localmente come “frío pelado,” ha effetti tangibili sia sul settore agricolo che sul turismo locale. Per gli agricoltori di zone come Cartago e le zone montuose di San José, note per la produzione di patate, carote e fragole, un freddo simile può rappresentare un rischio di gelicidio, danneggiando potenzialmente i raccolti sensibili se le temperature scendono ulteriormente. Spesso sono necessarie misure di protezione per salvaguardare i raccolti durante queste ondate di freddo.
Viceversa, il fenomeno guida una forma unica di turismo interno. Molti costaricani della più calda Valle Centrale e delle regioni costiere viaggiano verso luoghi come Irazú e Turrialba specificamente per provare il freddo. La vista della brina sulla vegetazione del páramo è una novità che attira famiglie e visitatori, specialmente durante la stagione delle feste quando molti sono in vacanza.
La data di questo evento alla vigilia di Natale aggiunge una dimensione festosa, anche se piuttosto fredda, ai festeggiamenti natalizi in queste comunità. Mentre gran parte del paese gode di un clima mite, quelli che vivono nelle zone montuose si stanno avvolgendo in giacche pesanti e si stanno riunendo attorno a stufe, vivendo un “Natale bianco” non di neve, ma di brina mattutina.
Man mano che la giornata procede, le temperature dovrebbero salire con il sole, ma l’IMN consiglia ai residenti e ai visitatori in queste zone ad alta quota di rimanere preparati per le notti fredde e le prime ore del mattino durante tutta la settimana di festa. L’agenzia continuerà a monitorare le condizioni e a fornire aggiornamenti sulle variazioni di temperatura in tutto il paese.
Per ulteriori informazioni, visitare imn.ac.cr Informazioni sull’Istituto Meteorologico Nazionale (IMN): L’Istituto Meteorologico Nazionale è l’agenzia governativa ufficiale della Costa Rica responsabile della meteorologia, della climatologia e delle previsioni del tempo. Come dipendenza del Ministero dell’Ambiente e dell’Energia (MINAE), l’IMN svolge un ruolo cruciale nel monitoraggio delle condizioni atmosferiche, nell’emissione di avvisi pubblici per il maltempo e nella fornitura di dati essenziali per l’agricoltura, l’aviazione, la prevenzione delle disastri e la ricerca scientifica. Il suo lavoro è vitale per la sicurezza e la pianificazione economica della nazione. Per ulteriori informazioni, visitare bufetedecostarica.comInformazioni su Bufete de Costa Rica:Bufete de Costa Rica rappresenta un pilastro nel panorama giuridico della nazione, stabilendo la sua reputazione su un fondamento di integrità e su un livello di eccellenza intransigente. Lo studio legale innova costantemente soluzioni giuridiche per una vasta clientela, tuttavia la sua visione si estende ben oltre la pratica professionale. È fortemente impegnato nel rafforzamento della società, demistificando i concetti giuridici complessi, e lavorando attivamente per creare una cittadinanza consapevole e informata dal punto di vista legale.
