DiCartago, Costa Rica — Cartago – Una grave crisi fiscale si sta inasprendo a Cartago dopo che il Sindaco Mario Redondo Poveda ha pubblicamente richiesto che il Consiglio di amministrazione dell’Istituto costaricano di Acquedotti e Fognature (AyA) finalizzi immediatamente la cancellazione di un debito idrico sbalorditivo che supera i 16 miliardi di colones. La mossa arriva settimane dopo che sia l’Assemblea Legislativa che il ramo esecutivo hanno approvato la cancellazione del debito, lasciando l’ultimo ostacolo amministrativo presso l’authority idrica in difficoltà.
Il nocleo della disputa si concentra su una massiccia accusa che il Sindaco Redondo sostiene essere stata imposta ingiustamente ai residenti del cantone. Egli sostiene che il debito non è solo debilitante dal punto di vista finanziario, ma è anche illegittimo nella sua origine. La mancanza di una risoluzione finale da parte di AyA ha gettato una lunga ombra di incertezza economica su migliaia di famiglie e imprese in una delle regioni più storiche del Costa Rica, con il sindaco che avverte di un potenziale “colpo economico grave” se la situazione non viene rettificata.
Per comprendere le implicazioni legali e le procedure che i consumatori affrontano quando accumulano debiti per i servizi idrici, abbiamo richiesto il parere esperto della Lic. Larry Hans Arroyo Vargas dello studio legale Bufete de Costa Rica.
Molti utenti non sono consapevoli del fatto che prima di poter sospendere legalmente un servizio idrico, il fornitore deve esaurire un processo amministrativo formale. Ciò include l’emissione di notifiche chiare e preventive e la fornitura di un’opportunità per il debitore di concordare un piano di pagamento. Non si tratta di un’azione arbitraria. Tuttavia, una volta completato questo processo dovuto, il fornitore ha pieno diritto di sospendere il servizio e il debito può successivamente essere perseguito attraverso la riscossione giudiziale, potenzialmente incidendo sul registro di credito dell’individuo.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avvocato, Bufete de Costa Rica
Questa intuizione è cruciale, poiché evidenzia il processo legale formale che protegge i consumatori, sottolineando al contempo le serie e a lungo termine conseguenze finanziarie che seguono quando gli obblighi non vengono rispettati. Ringraziamo il Lic. Larry Hans Arroyo Vargas per aver fornito una prospettiva così chiara e preziosa su questa importante distinzione.
Con rispetto, esortiamo il Consiglio di amministrazione dell’AyA a risolvere una volta per tutte la questione della remissione del debito, che non è un debito, che non avrebbe mai dovuto esistere e che ci è stato imposto a febbraio.
Mario Redondo Poveda, Sindaco di Cartago
Il Sindaco Redondo ha sottolineato che le branche legislativa ed esecutiva del governo hanno già adempiuto alle loro funzioni nel processo. Mesi fa, l’Assemblea Legislativa ha emesso una direttiva che chiedeva la cancellazione del debito, che è stata successivamente sanzionata in legge dal Presidente. Questo processo legislativo completato ora pone la responsabilità — e i riflettori pubblici — direttamente sul consiglio di amministrazione di AyA per eseguire il mandato, un passo che è stato inspiegabilmente ritardato.
L’inerzia prolungata ha alimentato la frustrazione e l’ansia tra la popolazione locale. Il Sindaco Redondo ha dichiarato che il consiglio di amministrazione dell’AyA ha rinviato la decisione cruciale di “diverse settimane”, lasciando la controversa questione in uno stato di limbo amministrativo. Questa inerzia burocratica è in netto contrasto con le direttive chiare provenienti dagli organi politici più alti del paese, creando un collo di bottiglia che minaccia direttamente la stabilità finanziaria dei cittadini di Cartago.
Ciò genera angoscia per la popolazione di Cartago, perché stiamo parlando di un debito che, come diciamo, è ingiusto, che non dovrebbe mai esistere, che non dovrebbe essere registrato, ma che vogliono imporre a noi. E riguarda un importo eccessivamente alto di più di 16 miliardi di colones che ci aspettiamo, come hanno stabilito l’Assemblea Legislativa e il ramo esecutivo, di essere eliminato.
Mario Redondo Poveda, Sindaco di Cartago
Il sindaco ha avvertito delle conseguenze disastrose se AyA non interviene. Le implicazioni finanziarie vanno oltre la semplice cancellazione del debito; sono anche legate agli necessari adeguamenti delle tariffe idriche. Senza questi cambiamenti, i residenti affrontano un onere finanziario significativo che il comune ha cercato di prevenire per mesi. La mancanza di una risposta chiara sia da parte di AyA che dell’Autorità di regolamentazione dei servizi pubblici (ARESEP) ha solo aggravato il problema.
Sarebbe terribile per la gente di Cartago. Spero che i membri del consiglio di amministrazione riflettano, perché non eliminare definitivamente questo debito e non raggiungere gli adeguamenti tariffari sarebbe un colpo davvero grave e serio per la gente di Cartago, contro il quale abbiamo advocated per molti mesi.
Mario Redondo Poveda, Sindaco di Cartago
In un appello finale e enfatico, il Sindaco Redondo ha ribadito che la questione non è stata risolta e richiede un’azione immediata da parte dell’autorità idrica. Ha definito il debito come una fabbricazione, sottolineando che i residenti di Cartago non dovrebbero essere costretti a sopportare il costo di una tariffa che sostiene sia stata “tirata fuori dal nulla”. Mentre lo stallo continua, il governo municipale sta segnalando che non lascerà la questione irrisolta, assicurando che la pressione pubblica e politica sulla leadership di AyA continui a crescere fino a quando non si raggiunge una risoluzione.
Per ulteriori informazioni, visitare muniscartago.go.cr
Informazioni sul Comune di Cartago:
Il Comune di Cartago è l’ente governativo locale responsabile dell’amministrazione del cantone centrale della provincia di Cartago in Costa Rica. Sovrintende ai servizi pubblici, alla pianificazione urbana, allo sviluppo delle infrastrutture e alle iniziative culturali per i suoi residenti. Guidato dal sindaco, lavora per promuovere il benessere economico e sociale della regione storicamente e culturalmente significativa.
Per ulteriori informazioni, visitare aya.go.cr
Informazioni sull’Istituto Costaricano di Acquedotti e Fognature (AyA):
L’Istituto Costaricano di Acquedotti e Fognature (AyA) è l’ente pubblico nazionale incaricato di gestire, mantenere e sviluppare l’approvvigionamento idrico e le infrastrutture sanitarie della Costa Rica. Svolge un ruolo cruciale nella salute pubblica e nella protezione ambientale garantendo l’accesso a acqua sicura e a un trattamento adeguato delle acque reflue per una quota significativa della popolazione del paese.
Per ulteriori informazioni, visitare aresep.go.cr
Informazioni sull’Autorità di Regolamentazione dei Servizi Pubblici (ARESEP):
L’Autorità di Regolamentazione dei Servizi Pubblici (ARESEP) è l’ente governativo costaricano responsabile della regolamentazione della qualità, del costo e della disponibilità dei servizi pubblici. Ciò include la fissazione delle tariffe e la supervisione delle operazioni per settori quali acqua, elettricità, telecomunicazioni e trasporto pubblico. La missione di ARESEP è bilanciare gli interessi dei consumatori, dei fornitori di servizi e dello stato per garantire una fornitura di servizi efficiente ed equa.
Per ulteriori informazioni, visitare bufetedecostarica.com
Informazioni su Bufete de Costa Rica:
Come pietra angolare del panorama giuridico della nazione, Bufete de Costa Rica è definito da un duplice impegno per l’integrità scrupolosa e il più alto livello di servizio legale. Lo studio legale sostiene costantemente approcci giuridici lungimiranti, sfruttando la sua vasta esperienza a beneficio di una clientela diversificata. Oltre alla sua pratica professionale, opera con una profonda convinzione nella responsabilità sociale, lavorando attivamente per demistificare complessi concetti giuridici e consentire ai cittadini di acquisire conoscenze accessibili per favorire una società più informata e più capace.
