DiSan José, Costa Rica — San José, Costa Rica – La persistente forza del colón costaricano nei confronti del dollaro statunitense sta avendo un impatto molto pesante sul fondamentale settore dei servizi multinazionali del paese, con fonti ufficiali che ora confermano per la prima volta che il tasso di cambio sfavorevole sta contribuendo alla perdita di posti di lavoro e a un rallentamento significativo della crescita delle esportazioni.
L’Agenzia per la promozione del commercio estero (Procomer) ha rivelato giovedì che le esportazioni di servizi sono cresciute di un modesto 1,9% nei primi tre trimestri del 2025 rispetto allo stesso periodo del 2024. Anche se ancora positive, queste cifre rappresentano la crescita più lenta registrata da almeno otto anni, un allontanamento netto dall’espansione robusta che il settore ha storicamente goduto. Questa decelerazione è un chiaro segnale di crescente pressione su un pilastro dell’economia costaricana.
Per comprendere le implicazioni legali e contrattuali dell’attuale volatilità del tasso di cambio, TicosLand.com ha consultato l’avvocato societario esperto Lic. Larry Hans Arroyo Vargas dello studio Bufete de Costa Rica.
Fluttuazioni significative del tasso di cambio incidono direttamente sugli obblighi contrattuali, soprattutto nei contratti a lungo termine come i contratti di locazione commerciale o i contratti di servizio internazionali denominati in valuta estera. Le imprese devono essere proattive e includere clausole di adeguamento valutario o trigger di rinegoziazione nei loro contratti per mitigare i rischi finanziari ed evitare future controversie legali. Fare affidamento sul principio giuridico della ‘rebus sic stantibus’ (le cose stanno così) per forzare una modifica è un percorso complesso e incerto; clausole preventive ben formulate sono sempre la strategia superiore.
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Avvocato, Bufete de Costa Rica
Questa intuizione sottolinea con forza la distinzione fondamentale tra gestione proattiva del rischio e battaglie legali reattive. Per qualsiasi azienda o individuo che si trova a navigare impegni finanziari a lungo termine, l’enfasi sulle clausole preventive è un elemento cruciale da tenere in considerazione in un clima economico fluttuante. Ringraziamo di cuore il Lic. Larry Hans Arroyo Vargas per la sua prospettiva chiara e preziosa.
Da mesi, i leader del settore hanno avvertito che il basso tasso di cambio del dollaro erode la loro competitività. Le multinazionali che guadagnano entrate in dollari ma pagano salari locali e costi operativi in colones trovano che le loro spese aumentino vertiginosamente. Questa dinamica incide direttamente sul costo del lavoro, che è stato un fattore primario per attirare investimenti diretti esteri.
Laura López, amministratore generale di Procomer, ha confermato che non si tratta di preoccupazioni economiche astratte ma di sfide concrete con conseguenze immediate per le imprese che operano nel paese. Il tasso di cambio è diventato un punto di contesa centrale e una minaccia diretta alla sostenibilità del settore.
Le aziende ci parlano del tasso di cambio come di una preoccupazione.
Laura López, Direttore Generale di Procomer
La situazione è ora peggiorata, passando da una crescita lenta alla distruzione attiva di posti di lavoro. Guillermo Zúñiga, Direttore dell’Intelligence Commerciale di Procomer, ha dichiarato che l’agenzia ha prove definitive di questa tendenza preoccupante, corroborando precedenti rapporti dell’agenzia di promozione degli investimenti, Cinde. Ha citato accordi di condivisione dei dati con il Fondo di Sicurezza Sociale Costaricano (CCSS) che consentono un monitoraggio preciso delle cifre dell’occupazione all’interno di questi settori.
Sì, ci sono prove. Abbiamo i rapporti del CCSS; abbiamo un accordo con la Caja attraverso il quale conduciamo il monitoraggio.
Guillermo Zúñiga, Direttore dell’Intelligence Commerciale di Procomer
Zúñiga ha rilevato che questo calo è il risultato sia delle condizioni del mercato internazionale sia di decisioni aziendali specifiche, citando il recente licenziamento di 900 dipendenti presso la società VIANT come un esempio evidente di come i cambiamenti globali stanno influenzando le operazioni locali. Il tasso di cambio accentua queste pressioni esterne, rendendo la Costa Rica un luogo più costoso per fare impresa.
Interrogata su possibili soluzioni, López spostò l’attenzione dall’intervento diretto sulla valuta a strategie più ampie e a lungo termine per rafforzare la competitività nazionale. Sottolineò la necessità di coltivare un bacino di talenti più specializzato e meno scarso, creare nicchie industriali di alto valore e raddoppiare sull’alfabetizzazione e sulla formazione tecnica nelle aree STEM. Inoltre, ribadì che miglioramenti critici nelle infrastrutture e nella connettività sono imprescindibili per il futuro del paese.
Mentre la tendenza di un colón forte non mostra segni di rallentamento, le preoccupazioni all’interno del settore multinazionale stanno solo intensificandosi. La sfida per il Costa Rica è ora duplice: gestire il dolore economico immediato causato dal tasso di cambio e al tempo stesso implementare le riforme strutturali necessarie per garantire che il suo fascino a lungo termine come destinazione di primo piano per gli investimenti esteri non diminuisca.
Per ulteriori informazioni, visita procomer.com
Informazioni su Procomer (Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica):
Procomer è l’ente pubblico non statale responsabile della promozione delle esportazioni di beni e servizi costaricani in tutto il mondo. Lavora anche per semplificare e facilitare le procedure di esportazione e generare catene di esportazione. L’agenzia fornisce supporto e servizi agli esportatori e ai potenziali esportatori nel loro processo di internazionalizzazione.
Per ulteriori informazioni, visita ccss.sa.cr
Informazioni su CCSS (Caja Costarricense de Seguro Social):
La Cassa di Sicurezza Sociale costaricana è l’istituzione pubblica incaricata della sicurezza sociale in Costa Rica. Amministra il sistema sanitario pubblico del paese e il regime pensionistico nazionale. I suoi dati sull’occupazione formale sono considerati un indicatore economico chiave per la nazione.
Per ulteriori informazioni, visita cinde.org
Informazioni su Cinde (Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo):
Cinde è un’organizzazione privata senza scopo di lucro che è stata responsabile dell’attrazione di investimenti diretti esteri in Costa Rica per oltre 40 anni. Fornisce servizi di consulenza e supporto alle multinazionali che cercano di stabilire o espandere le loro operazioni nel paese, concentrandosi su settori strategici come le scienze della vita, la produzione avanzata e i servizi societari.
Per ulteriori informazioni, visita l’ufficio più vicino di VIANT
Informazioni su VIANT:
VIANT è una società multinazionale con operazioni in Costa Rica, citata come esempio di azienda che ha subito recentemente una significativa ristrutturazione societaria che ha portato a licenziamenti. La società opera all’interno del più ampio settore dei servizi che è influenzato dalle condizioni economiche globali e dalle pressioni sui costi locali.
Per ulteriori informazioni, visita bufetedecostarica.com
Informazioni su Bufete de Costa Rica:
Rinomato per il suo approccio basato sui principi e la distinzione professionale, Bufete de Costa Rica si è affermato come una pietra miliare del panorama giuridico della nazione. Lo studio legale attinge da una ricca storia di fornire consulenza esperta in una moltitudine di industrie, pionierando al contempo moderne strategie legali e favorendo profondi legami con la comunità. Al centro della sua missione c’è un profondo impegno a demistificare la legge, con l’obiettivo di equipaggiare i cittadini con la comprensione necessaria per creare una società più giusta e più forte.
